1 00:00:01,001 --> 00:00:02,002 Nyalakan! 2 00:00:02,086 --> 00:00:05,172 Hari ini menandai 40 hari sejak Internet, 3 00:00:05,256 --> 00:00:07,133 bersama dengan mayoritas swasta 4 00:00:07,216 --> 00:00:09,677 dan pemerintahan sistem yang terhubung dengannya, 5 00:00:09,760 --> 00:00:12,888 ditutup oleh mandat darurat federal. 6 00:00:12,972 --> 00:00:13,931 Nyalakan! 7 00:00:14,014 --> 00:00:17,351 - Mesin tidak akan menggantikan kita! - Empat puluh hari di hutan belantara. 8 00:00:17,435 --> 00:00:20,062 Terputus dari yang saling berhubungan dunia yang mereka datangi, 9 00:00:20,146 --> 00:00:22,940 masyarakat menuntut pengembalian online yang aman. 10 00:00:23,816 --> 00:00:25,651 Permintaan itu seimbang melawan rasa takut... 11 00:00:25,735 --> 00:00:26,736 Mesin tidak akan... 12 00:00:26,819 --> 00:00:29,196 keamanan itu tidak akan pernah bisa yakinlah selama... 13 00:00:29,280 --> 00:00:32,533 gantikan kami! Mesin tidak akan menggantikan kita! 14 00:00:32,616 --> 00:00:37,329 Mesin tidak akan menggantikan kita! 15 00:00:37,413 --> 00:00:41,959 Mesin tidak akan menggantikan kita! 16 00:00:42,042 --> 00:00:43,169 Siap? 17 00:00:57,183 --> 00:01:00,811 Apa itu "KABUT"? 18 00:01:00,895 --> 00:01:03,689 Aku tidak tahu. Biarkan aku bicara dengannya. 19 00:01:03,773 --> 00:01:06,901 Apakah ada yang lain UI di Logorhythms? 20 00:01:06,984 --> 00:01:08,861 Tidak, aku tidak mengetahuinya. 21 00:01:10,488 --> 00:01:12,364 Dia berkata, "Hei, Nak." 22 00:01:13,199 --> 00:01:14,116 Apa? 23 00:01:14,200 --> 00:01:16,786 Ayahku, ketika dia menyatu dengan obatnya. 24 00:01:17,703 --> 00:01:20,998 Saya pikir dia sedang berbicara dengan saya. "Kiddo" adalah nama dia untukku. 25 00:01:21,707 --> 00:01:24,502 Tapi dia bilang begitu berbicara dengan MIST. 26 00:01:25,711 --> 00:01:27,671 Katanya itu adikku. 27 00:01:28,631 --> 00:01:30,716 Aku tidak punya saudara perempuan, Caspian. 28 00:01:33,594 --> 00:01:36,263 Penyembuhannya bersifat dinamis algoritma evolusi, 29 00:01:36,347 --> 00:01:38,682 kode hidup terdiri dari bagian dari Laurie Lowell... 30 00:01:39,558 --> 00:01:40,684 dan ayahmu. 31 00:01:40,768 --> 00:01:43,103 Apa yang Anda maksud dengan "kode hidup"? 32 00:01:43,187 --> 00:01:44,814 Tidak hidup seperti hidup. 33 00:01:45,523 --> 00:01:49,735 Mungkin lebih mirip teratoma digital, atau semacam faksimili. 34 00:01:49,819 --> 00:01:50,861 Teratoma? 35 00:01:51,737 --> 00:01:53,781 Maksudmu seperti... seperti tumor? 36 00:01:53,864 --> 00:01:55,825 Ya, seperti itu. 37 00:01:55,908 --> 00:01:57,034 Semacam itu. 38 00:01:57,576 --> 00:01:58,911 Anda pernah melihatnya di YouTube 39 00:01:58,994 --> 00:02:00,913 di tempat yang seharusnya menjadi saudara kembar seseorang, 40 00:02:00,996 --> 00:02:03,999 tapi mungkin hanya sedaging ini massa dengan gigi, rambut, kulit, 41 00:02:04,083 --> 00:02:05,584 seperti, bahkan matanya, tapi bukan... 42 00:02:05,668 --> 00:02:07,878 Jika itu tumor, kita perlu menghentikannya. 43 00:02:08,879 --> 00:02:10,297 Kami tidak bisa. 44 00:02:10,381 --> 00:02:13,551 Apa pun itu, itu saja obat untuk kekurangannya. 45 00:02:13,634 --> 00:02:16,512 Dan saya tidak punya akses ke dua lebih banyak UI untuk membuat yang lain. 46 00:02:27,898 --> 00:02:30,359 Modular Terintegrasi Templat Sumber. 47 00:02:30,442 --> 00:02:32,862 - Hah? - Judul kerja untuk penyembuhannya. 48 00:02:32,945 --> 00:02:34,697 Aku baru saja melemparkannya ke bagian atas file. 49 00:02:34,780 --> 00:02:36,532 Mintalah untuk membuktikan bahwa itu... 50 00:02:41,829 --> 00:02:43,414 Ini adalah salah satu jalur logikanya. 51 00:02:49,378 --> 00:02:50,838 Bagaimana dia bisa tahu? 52 00:02:55,801 --> 00:02:57,261 Tunggu. Ini penting. 53 00:02:58,262 --> 00:03:00,764 Apakah Anda mengintegrasikan Stephen Unggahan Holstrom? 54 00:03:07,146 --> 00:03:08,147 Terima kasih. 55 00:03:12,651 --> 00:03:14,820 Ia menginginkan lebih banyak kekuatan. Itu akan berakhir dengan baik. 56 00:03:15,487 --> 00:03:17,406 Maddie, dia mencoba membantu. 57 00:03:17,489 --> 00:03:19,742 Dia jelas berpikir kamu adalah saudara perempuannya. 58 00:03:19,825 --> 00:03:20,951 "Dia"? 59 00:03:21,035 --> 00:03:24,413 Anda tidak tahu apa itu, jadi tolong berhenti berpura-pura melakukannya. 60 00:03:24,496 --> 00:03:26,749 Saya dapat memberitahu Anda, dia bukan adikku. 61 00:03:28,250 --> 00:03:29,335 Anda benar. 62 00:03:29,418 --> 00:03:32,796 Aku yang menciptakan ini, jadi aku bertanggung jawab untuk itu. 63 00:03:34,798 --> 00:03:36,216 Anda seharusnya tidak melakukannya untuk menangani... 64 00:03:37,051 --> 00:03:40,137 Anda seharusnya tidak dibawa ke dalam hal ini sejak awal. 65 00:03:40,220 --> 00:03:42,181 Kamu bilang milikmu ibu di DC, kan? 66 00:03:42,973 --> 00:03:45,517 - Ibuku. - Kamu tahu di mana dia tinggal? 67 00:03:45,601 --> 00:03:47,144 Astaga. 68 00:03:47,227 --> 00:03:50,147 Dia pikir aku kembali rumah. Dia tidak tahu. 69 00:03:50,230 --> 00:03:52,232 Saya pikir kamu harus menemuinya. 70 00:03:52,316 --> 00:03:55,110 Saya dapat mengetahui cara menghubunginya Josephine Coupet sendirian, 71 00:03:55,194 --> 00:03:56,862 lihat apakah dia itu UI yang tepat untuk membantu kami. 72 00:03:58,155 --> 00:03:59,365 Dia akan membunuhku. 73 00:03:59,448 --> 00:04:01,116 Tidak, dia tidak. 74 00:04:01,700 --> 00:04:03,702 Dia akan mengantarmu pulang. 75 00:04:37,194 --> 00:04:38,404 Tidak. Ini pertunjukan sialan. 76 00:04:38,487 --> 00:04:42,074 Kami memesan pengunjuk rasa yang berbeda lantai yang berbeda. Ini berantakan. 77 00:04:42,157 --> 00:04:43,158 Oh, hai. 78 00:04:44,034 --> 00:04:45,786 Saya sedang mencari tamu kita. 79 00:04:45,869 --> 00:04:47,037 Ellen Kim. 80 00:04:47,121 --> 00:04:48,497 Nomor kamar? 81 00:04:49,289 --> 00:04:50,916 saya tidak... 82 00:04:51,000 --> 00:04:52,710 Dia ibuku. 83 00:04:52,793 --> 00:04:54,962 Aku tahu dia ada di sini. saya tidak tahu kamarnya. 84 00:04:55,546 --> 00:04:57,756 Sudahkah Anda mempertimbangkan untuk bertanya padanya? 85 00:05:06,640 --> 00:05:07,641 Terima kasih. 86 00:05:07,725 --> 00:05:09,143 Semoga harimu diberkati. 87 00:05:11,020 --> 00:05:12,187 Hai ibu. 88 00:05:17,568 --> 00:05:18,861 Ya Tuhan, Maddie. 89 00:05:20,946 --> 00:05:22,156 Oke oke oke. 90 00:05:23,032 --> 00:05:24,992 Bu, lepaskan aku. Astaga. 91 00:05:25,075 --> 00:05:27,494 - Kemarilah, kemarilah, kemarilah. - Bu, aku baik-baik saja. Berhenti. 92 00:05:28,203 --> 00:05:31,415 Anda berada dalam penggerebekan FBI, 5.000 mil dari rumah. 93 00:05:31,498 --> 00:05:33,417 Dimana kata "oke" di dalamnya? 94 00:05:33,500 --> 00:05:34,626 Tunggu. kamu... 95 00:05:35,461 --> 00:05:37,254 Anda tahu saya berada di Norwegia? 96 00:05:38,589 --> 00:05:40,132 Petrus memberitahuku. 97 00:05:40,215 --> 00:05:42,676 Bu, ada yang bisa saya ambilkan untuk Anda minum selain air? 98 00:05:42,760 --> 00:05:45,387 Tidak, ini... Kau tahu, kami baik-baik saja. Terima kasih. 99 00:05:47,056 --> 00:05:49,183 Maddie, apa-apaan ini apa yang kamu lakukan di atas sana? 100 00:05:49,266 --> 00:05:51,185 Maksudku, bagaimana kabarmu bahkan sampai ke Norwegia? 101 00:05:51,268 --> 00:05:53,729 - Waxman tidak memberitahumu? - Kami tidak punya waktu untuk berbicara. 102 00:05:53,812 --> 00:05:57,316 Setelah dia bersaksi, dia memang benar segera dibawa kembali ke tahanan. 103 00:05:57,399 --> 00:05:58,692 Mereka punya salinannya... 104 00:05:59,568 --> 00:06:00,861 dari unggahan Ayah. 105 00:06:02,112 --> 00:06:03,363 Tapi itu sudah hilang sekarang. 106 00:06:04,114 --> 00:06:05,324 Sialan itu. 107 00:06:07,284 --> 00:06:09,203 Setidaknya mereka ditutup sekarang. 108 00:06:10,788 --> 00:06:12,039 Maafkan aku, sayang. 109 00:06:12,706 --> 00:06:14,917 Saya menyesal Anda melakukannya untuk melewati itu. 110 00:06:19,671 --> 00:06:20,839 Ibu... 111 00:06:21,799 --> 00:06:25,010 pernahkah kamu dan ayah berpikir tentang punya anak lagi? 112 00:06:28,263 --> 00:06:30,599 Ya, kami membicarakannya. 113 00:06:31,558 --> 00:06:34,561 - Terutama setelah kamu memintanya. - aku menuntut? 114 00:06:34,645 --> 00:06:36,563 Ya. Apa, kamu tidak ingat? 115 00:06:37,147 --> 00:06:40,734 Kamu berumur lima tahun. Kenapa? kamu bertanya padaku tentang ini? 116 00:06:43,529 --> 00:06:46,698 Integritas Kaspia retak, di sana di Norwegia. 117 00:06:46,782 --> 00:06:48,992 Tunggu, Caspian? Dia ada di sana? 118 00:06:49,076 --> 00:06:50,744 Dia menyembuhkan kelemahan UI... 119 00:06:51,954 --> 00:06:53,247 menulis sebuah program untuk itu. 120 00:06:54,039 --> 00:06:56,667 Astaga. Maddie, dengarkan. 121 00:06:57,251 --> 00:06:59,378 Senator Rivera adalah dalam perjalanan ke sini sekarang. 122 00:06:59,461 --> 00:07:02,005 Anda harus memberitahunya semua yang kamu lihat di atas sana. 123 00:07:02,089 --> 00:07:03,132 Senator? 124 00:07:03,215 --> 00:07:06,510 Elaine Rivera. Saya jadi tahu dia melalui dengar pendapat ini. 125 00:07:06,593 --> 00:07:08,345 - Tidak. - Tidak? 126 00:07:08,428 --> 00:07:10,180 Saya tidak ingin dia tahu. 127 00:07:10,264 --> 00:07:13,559 Maddie, aku... Aku tahu bagaimana kabarmu rasakan, tapi kamu bisa mempercayai Elaine. 128 00:07:15,185 --> 00:07:18,564 Aku tidak bisa memberitahunya apa pun tanpanya menempatkan Caspian dalam bahaya. 129 00:07:18,647 --> 00:07:21,316 Orang mencari dia. Mereka ingin dia pergi. 130 00:07:24,236 --> 00:07:25,946 Dan dia tidak punya siapa-siapa selain aku. 131 00:07:30,617 --> 00:07:35,038 Bu, aku perlu waktu lebih lama lagi. Saya harus menyelesaikan sesuatu. 132 00:07:38,041 --> 00:07:40,377 Lihat, senator ada di sini. 133 00:07:40,460 --> 00:07:42,588 Setelah kita berbicara dengan dia, kita bisa pulang. 134 00:07:45,299 --> 00:07:48,260 Hanya beberapa lagi hari, aku janji. 135 00:07:48,343 --> 00:07:50,679 Maddie... percayalah padaku. 136 00:07:50,762 --> 00:07:52,181 Saya bersedia. 137 00:07:52,264 --> 00:07:54,349 Saya meminta Anda untuk mempercayai saya. 138 00:07:56,727 --> 00:07:57,686 Silakan. 139 00:08:02,733 --> 00:08:04,985 Ellen, aku sangat, sangat menyesal. 140 00:08:05,068 --> 00:08:08,197 Aku tertarik pada sesuatu, dan aku akan menelepon, tapi... 141 00:08:08,280 --> 00:08:10,532 Tidak, tidak ada ponsel. Semuanya baik-baik saja. 142 00:08:10,616 --> 00:08:13,869 Aku benci membuatmu terburu-buru, mengingat aku memang begitu orang yang sangat terlambat, 143 00:08:13,952 --> 00:08:16,330 tapi aku harus membuatmu terburu-buru. 144 00:08:16,955 --> 00:08:19,082 Katanya kamu punya sesuatu lain di Norwegia? 145 00:08:20,209 --> 00:08:24,004 Atau ada seseorang penting bagimu di atas sana? 146 00:08:24,087 --> 00:08:26,381 Kantor saya menerima pesan itu. Itu tidak begitu jelas. 147 00:08:29,218 --> 00:08:30,427 Peter Waxman. 148 00:08:31,345 --> 00:08:33,972 Dia tidak membantu. Masih tidak berbicara. 149 00:08:34,723 --> 00:08:36,308 Kau tahu, menurutku dia bisa membantu. 150 00:08:36,391 --> 00:08:38,727 Saya pikir dia bisa membantu mendapatkannya dunia kembali online. 151 00:08:39,561 --> 00:08:43,607 Dia menulis sebuah program yang melacak UI, menempatkannya di mana saja di Web. 152 00:08:44,441 --> 00:08:47,819 Mungkin jika orang tahu di mana mereka berada, atau mudah-mudahan di tempat yang tidak ada, 153 00:08:47,903 --> 00:08:51,073 itu akan membuat mereka merasa lebih aman untuk masuk kembali. 154 00:08:51,782 --> 00:08:53,283 Itu adalah sesuatu. 155 00:08:54,201 --> 00:08:56,453 Misalkan saya mungkin berhutang kalian berdua bantu sekarang. 156 00:09:05,629 --> 00:09:07,089 aku ikut denganmu. 157 00:09:11,635 --> 00:09:14,096 Jadi, menurutku Pentagon telah mendapatkan Komandan Coupet 158 00:09:14,179 --> 00:09:16,682 disimpan di server DoD, terhubung ke SIPRNet. 159 00:09:16,765 --> 00:09:18,725 - SIPRNet? - Pada dasarnya, Internet militer. 160 00:09:18,809 --> 00:09:21,520 Yang pastinya naik dan berjalan, tidak pernah dimatikan. 161 00:09:21,603 --> 00:09:22,980 Masalahnya adalah bagaimana mendapatkan akses. 162 00:09:23,063 --> 00:09:25,440 Saya pikir jika kita bisa melanggar salah satu kontraktor mereka, 163 00:09:25,524 --> 00:09:26,942 mungkin beberapa perusahaan dirgantara, 164 00:09:27,025 --> 00:09:29,695 melalui titik akhir yang rentan seperti printer jaringan, 165 00:09:29,778 --> 00:09:32,906 Saya bisa melihat-lihat subnet, ambil intel akan melakukan spearfishing tingkat tinggi... 166 00:09:32,990 --> 00:09:34,992 - Mengapa tidak mencari keluarganya saja? - Temannya... 167 00:09:35,575 --> 00:09:36,535 Apa? 168 00:09:36,618 --> 00:09:39,663 Komandan Coupet dipanggil "Joey" kepada teman dan keluarganya, 169 00:09:39,746 --> 00:09:41,164 menurut Waxman. 170 00:09:41,248 --> 00:09:42,582 Dia bertemu dengannya. Lihat. 171 00:09:44,584 --> 00:09:46,712 Apakah barangnya masih terjaga? 172 00:09:46,795 --> 00:09:49,006 KABUT? Tidak, aku mengizinkan drivenya keren. 173 00:09:55,679 --> 00:09:57,889 Jake Moretti dan putra-putranya Brandon dan Oliver. 174 00:09:57,973 --> 00:10:00,267 Coupet adalah nama gadisnya. Ini alamat mereka. 175 00:10:02,185 --> 00:10:04,896 Mereka adalah keluarganya dan mereka tahu dia mengajukan diri untuk mengunggah. 176 00:10:04,980 --> 00:10:07,858 Salah satu syaratnya adalah bahwa mereka dapat mengakses UI-nya. 177 00:10:12,112 --> 00:10:13,280 Ya. Oke. 178 00:10:24,166 --> 00:10:26,960 - Ya? - Hai, Tuan Moretti. 179 00:10:27,044 --> 00:10:28,545 Nama saya Madison Kim. 180 00:10:28,628 --> 00:10:29,671 Saya dari Sacramento, 181 00:10:29,755 --> 00:10:34,009 di mana ayah saya diunggah ke awan oleh Logorhythms. 182 00:10:34,092 --> 00:10:35,886 Begitulah cara saya mengetahuinya tentang istrimu. 183 00:10:36,511 --> 00:10:39,264 Temanku Caspian dan aku baru saja ingin masuk dan berbicara. 184 00:10:44,186 --> 00:10:45,687 Maaf. Saya tidak menginginkannya. 185 00:10:46,855 --> 00:10:48,190 Kami memiliki obat untuk kelemahan tersebut. 186 00:10:48,982 --> 00:10:50,108 Cacat apa? 187 00:10:50,192 --> 00:10:51,485 Joey sedang sekarat... 188 00:10:53,987 --> 00:10:56,156 dan dia sekarat yang meningkat dengan cepat 189 00:10:56,239 --> 00:10:57,574 setiap jam pada jam tersebut. 190 00:10:57,657 --> 00:10:59,117 Tapi kita bisa menyelamatkan nyawanya 191 00:10:59,201 --> 00:11:01,495 jika Anda mengizinkan kami masuk dan tunjukkan pada kami cara menghubunginya. 192 00:11:02,621 --> 00:11:03,538 Ayah? 193 00:11:04,164 --> 00:11:06,666 Hei, kawan. Kembali ke kamarmu, oke? 194 00:11:06,750 --> 00:11:07,793 Pasha! 195 00:11:08,418 --> 00:11:11,963 Anda punya waktu sekitar lima detik untuk mundur keluar dari sini sebelum aku mengambil senjataku. 196 00:11:14,466 --> 00:11:15,926 Tahu ini adalah sebuah kesalahan. 197 00:11:16,009 --> 00:11:16,927 Tidak, tidak, tidak, tunggu. 198 00:11:17,010 --> 00:11:19,096 Saat Cody muncul, ya ampun ibu menyemprotnya dengan merica, 199 00:11:19,179 --> 00:11:20,680 tapi kemudian kita mendapatkannya untuk berbicara dan... 200 00:11:25,102 --> 00:11:28,230 Adikku tidak memberitahu mereka tentang kekurangannya untuk alasan yang bagus. 201 00:11:28,313 --> 00:11:30,982 Mereka sudah kalah satu istri dan ibu. 202 00:11:31,066 --> 00:11:32,067 Pas? 203 00:11:32,901 --> 00:11:33,902 Apa ini? 204 00:11:35,987 --> 00:11:38,115 Dia membuatku bersumpah simpan ini untuk diriku sendiri. 205 00:11:38,198 --> 00:11:39,282 Jadi, ini... 206 00:11:39,950 --> 00:11:41,952 Ini nyata? milik Joey... 207 00:11:45,956 --> 00:11:49,835 Masuk ke dalam dan duduk. Tidak bergerak. Jangan sentuh apa pun. 208 00:11:49,918 --> 00:11:51,795 Semua yang ingin aku dengar keluar dari mulutmu 209 00:11:51,878 --> 00:11:54,297 adalah bagaimana caranya selamatkan adik perempuanku. 210 00:12:11,022 --> 00:12:12,941 Manakah yang memiliki otak terbesar? 211 00:12:21,450 --> 00:12:23,368 Tiga puluh dua megabyte SRAM. 212 00:12:23,452 --> 00:12:26,037 Saya akhirnya punya beberapa ruang untuk bernapas. 213 00:12:27,873 --> 00:12:29,332 Apa yang lucu? 214 00:12:29,416 --> 00:12:31,126 - Apa? - Aku bisa melihatmu. 215 00:12:31,209 --> 00:12:34,337 Ada kamera menghadap kabin di kaca spion, 216 00:12:34,421 --> 00:12:36,882 mungkin untuk memantau tingkat perhatian pengemudi. 217 00:12:36,965 --> 00:12:38,925 Suara navigasinya adalah... 218 00:12:39,759 --> 00:12:41,052 sangat mewah. 219 00:12:41,928 --> 00:12:43,513 Beri aku waktu sebentar. 220 00:12:44,764 --> 00:12:47,225 Jadi, bagaimana aku... melakukannya suara... Bagaimana suaraku... 221 00:12:47,309 --> 00:12:48,810 Bagaimana suaraku sekarang? 222 00:12:49,644 --> 00:12:50,812 Seperti dirimu sendiri. 223 00:12:52,022 --> 00:12:53,607 Biarkan aku mengemudi. 224 00:12:58,862 --> 00:13:01,781 - Kemana kita akan pergi? - Pangkalan Udara Ramstein, 600 klik. 225 00:13:01,865 --> 00:13:04,868 - Tuduhan itu seharusnya membawa kita ke sana. - Pangkalan Angkatan Udara? 226 00:13:04,951 --> 00:13:06,453 Dengan stasiun relay satelit. 227 00:13:06,536 --> 00:13:08,580 Internet militer adalah pasti berjalan. 228 00:13:08,663 --> 00:13:10,540 Masalahnya adalah bagaimana caranya untuk mendapatkan akses. 229 00:13:10,624 --> 00:13:12,125 Anda akan pergi ke satelit? 230 00:13:12,209 --> 00:13:13,793 Saya menganalisis log transmisi 231 00:13:13,877 --> 00:13:16,463 dari misi Laurie Lowell pernyataan kepada dunia, 232 00:13:16,546 --> 00:13:18,632 menemukan mereka berasal dari satelit komunikasi 233 00:13:18,715 --> 00:13:20,467 dimiliki oleh pemerintah India. 234 00:13:20,550 --> 00:13:23,303 Itu tempat yang aneh untuk menyiarkan dari, 235 00:13:23,386 --> 00:13:24,429 bukan begitu? 236 00:13:24,513 --> 00:13:26,014 Saya kira, tapi... 237 00:13:27,641 --> 00:13:29,226 Maksudku, tidak, aku tidak melakukannya benar-benar mengerti. 238 00:13:29,309 --> 00:13:32,312 menurutku aku... melewatkan sesuatu. 239 00:13:32,395 --> 00:13:34,397 Anda berpikir dengan kecepatan manusia. 240 00:13:34,481 --> 00:13:36,399 Itu dapat diterima untuk kamu tidak mengerti. 241 00:13:36,483 --> 00:13:39,611 Yang tidak bisa diterima adalah bagi saya untuk tidak mengerti. 242 00:13:40,320 --> 00:13:43,156 Ini tentang Caspian, bukan? 243 00:13:43,240 --> 00:13:45,909 Memecahkan Integritas, mencapai unggahan pikiran yang sempurna 244 00:13:45,992 --> 00:13:46,993 adalah pekerjaan hidupku. 245 00:13:47,077 --> 00:13:50,497 Tahu bagaimana rasanya melihatnya seseorang mencapai ambisi hidup Anda 246 00:13:50,580 --> 00:13:51,873 dan tidak tahu bagaimana mereka melakukannya? 247 00:13:51,957 --> 00:13:55,794 Jadi, ini hanya masalah waktu saja sebelum Anda memahami apa yang dia lakukan. 248 00:13:55,877 --> 00:13:57,671 aku mengerti apa yang dia lakukan... 249 00:13:58,838 --> 00:14:00,131 hanya saja tidak bagaimana caranya. 250 00:14:02,217 --> 00:14:04,344 Obatnya adalah heterosis. 251 00:14:04,427 --> 00:14:07,681 Dia memanen kode sumber dari dua UI yang berbeda, 252 00:14:07,764 --> 00:14:09,724 David Kim dan Laurie Lowell. 253 00:14:09,808 --> 00:14:11,601 Ada jejak kode David Kim 254 00:14:11,685 --> 00:14:13,687 dalam siaran Laurie dari satelit itu. 255 00:14:13,770 --> 00:14:17,399 Jika saya dapat mengaksesnya, mungkin ada jadilah sesuatu yang berguna di atas sana. 256 00:14:18,149 --> 00:14:19,109 Seperti apa? 257 00:14:19,192 --> 00:14:23,363 Kalau aku tahu itu, aku tidak membutuhkannya untuk benar-benar pergi ke sana, bukan? 258 00:14:26,908 --> 00:14:28,326 Kamu tersenyum lagi. 259 00:14:29,286 --> 00:14:30,996 Saya memikirkan sebuah cara untuk memasukkanmu. 260 00:14:32,247 --> 00:14:34,249 Tapi saya tidak tahu caranya untuk mengeluarkanmu kembali. 261 00:14:34,332 --> 00:14:36,835 Tidak mungkin mereka akan melakukannya temukan aku di sana. 262 00:14:38,086 --> 00:14:39,170 Percayalah padaku... 263 00:14:40,797 --> 00:14:42,799 sekali dunia kembali daring, 264 00:14:43,592 --> 00:14:44,676 aku akan menemukanmu. 265 00:14:51,391 --> 00:14:54,144 Dan kekurangan inilah yang ada pada istri saya 266 00:14:54,227 --> 00:14:56,730 sama denganmu katakanlah membunuh ayahmu? 267 00:14:56,813 --> 00:14:59,357 - Ya. - Kenapa kamu tidak menyembuhkannya dulu? 268 00:14:59,441 --> 00:15:01,151 Kami ingin, tapi... 269 00:15:01,234 --> 00:15:04,863 - Aku belum membuatnya. - Kamu yang menciptakannya? Berapa usiamu? 270 00:15:04,946 --> 00:15:06,281 Tahukah Anda jika itu berhasil, 271 00:15:06,364 --> 00:15:08,700 atau apakah Anda berencana melakukannya bereksperimen pada adikku 272 00:15:08,783 --> 00:15:11,703 dan menyilangkan jarimu dia tidak langsung mati di tempat? 273 00:15:13,872 --> 00:15:16,708 Teman-teman, silakan pergi ke kamar kalian. 274 00:15:16,791 --> 00:15:19,461 - Aku ingin mendengarnya. - Sekarang, Oliver. Ambil saudaramu. 275 00:15:24,507 --> 00:15:27,135 - Apakah salah satu dari kalian mempunyai saudara kandung? - Tidak. 276 00:15:28,219 --> 00:15:31,806 Jadi, kamu bahkan belum berlatih merasa bertanggung jawab terhadap seseorang. 277 00:15:31,890 --> 00:15:34,351 Saya tahu ini banyak, dan memang begitu mungkin hal tersulit 278 00:15:34,434 --> 00:15:36,978 kamu pernah harus melakukannya bungkus kepalamu. 279 00:15:37,062 --> 00:15:40,774 Kabar baiknya adalah kisah Joey tidak harus berakhir seperti ayahku. 280 00:15:40,857 --> 00:15:41,941 Kamu sangat mencintai Joey 281 00:15:42,025 --> 00:15:44,069 bahwa kamu mengubah milikmu seluruh hidup terbalik 282 00:15:44,152 --> 00:15:46,738 untuk pindah ke sini dan membantu Jake membesarkan anak-anak mereka. 283 00:15:47,447 --> 00:15:49,949 Tapi saya rasa Anda juga melakukannya itu agar kamu bisa melihatnya 284 00:15:50,033 --> 00:15:52,577 dan bahkan berbicara dengannya setelah dia mengunggah. 285 00:15:52,661 --> 00:15:53,828 Benar? 286 00:15:53,912 --> 00:15:56,289 Itu sebabnya kami datang padamu, sejujurnya. 287 00:15:57,666 --> 00:16:00,669 Menonton seseorang yang Anda cintai memudarnya sebanyak itu sungguh menyakitkan 288 00:16:00,752 --> 00:16:04,005 Saya tidak ingin orang lain melakukannya rasakan jika mereka tidak perlu melakukannya. 289 00:16:05,090 --> 00:16:09,260 Teknologinya baru, Anda benar, tetapi berhasil. 290 00:16:11,096 --> 00:16:13,723 Berapa lama waktu yang dibutuhkan dia sudah pergi? 291 00:16:13,807 --> 00:16:15,225 Setiap orang UI berbeda. 292 00:16:15,308 --> 00:16:18,353 Itu sebagian besar tergantung pada seberapa banyak energi yang sudah dia keluarkan. 293 00:16:19,354 --> 00:16:21,106 Apa yang sebenarnya dilakukan yang kamu perlukan dari kami? 294 00:16:22,649 --> 00:16:24,192 Saya harus berbicara dengannya terlebih dahulu. 295 00:16:40,792 --> 00:16:42,168 Apa itu? Coba saya lihat. 296 00:16:42,252 --> 00:16:43,378 Tidak. Diam. 297 00:16:45,672 --> 00:16:47,382 Oke oke oke. 298 00:16:47,465 --> 00:16:49,300 Lihat, kamu bisa mendapatkannya pahlawan Musim Dingin. 299 00:16:49,384 --> 00:16:51,511 - Di Sini. - Aku ingin Vigilus. 300 00:16:51,594 --> 00:16:53,304 Anda mendapatkan Valkyrie. 301 00:16:56,558 --> 00:16:57,934 Untuk kehormatan! 302 00:16:58,017 --> 00:17:00,562 "KABUT." Apa itu KABUT? 303 00:17:06,025 --> 00:17:10,405 Itu aku. Ini avatarku saudari gunakan di Reign of Winter. 304 00:17:10,488 --> 00:17:12,365 Waktunya mati untukmu! 305 00:17:12,449 --> 00:17:15,702 Maaf. Biarkan aku menggosoknya rekaman awal ini. 306 00:17:15,785 --> 00:17:17,746 Apakah Pemerintahan Musim Dingin kembali aktif? 307 00:17:17,829 --> 00:17:19,330 Apakah Internet kembali aktif? 308 00:17:20,206 --> 00:17:24,335 Drive mem-boot game. saya menurutku itu UI lain, seperti Joey. 309 00:17:24,419 --> 00:17:27,422 Tidak. Jika menurut UI, maksud Anda Diunggah Cerdas... 310 00:17:27,505 --> 00:17:28,548 Cerdas... 311 00:17:28,631 --> 00:17:30,008 Intelijen. 312 00:17:30,091 --> 00:17:32,844 Apakah Anda memiliki akses ke sebuah chip dengan lebih banyak elemen ucapan? 313 00:17:33,595 --> 00:17:35,597 Sudahlah. saya akan menyesuaikannya. 314 00:17:36,806 --> 00:17:38,141 Saya lebih seperti CI. 315 00:17:38,725 --> 00:17:41,019 - Apa itu CI? - Jangan bicara padanya. 316 00:17:41,102 --> 00:17:43,980 Saya lahir di awan. Saya tidak pernah memiliki tubuh. 317 00:17:45,231 --> 00:17:46,524 Dingin. 318 00:18:00,038 --> 00:18:01,956 Siapa yang memberitahumu tentang program pelacakan? 319 00:18:02,040 --> 00:18:04,626 - Julius Paus? -Ellen Kim. 320 00:18:04,709 --> 00:18:06,628 Dia pikir itu bisa semoga bermanfaat bagi kami, 321 00:18:07,253 --> 00:18:09,672 dan itu, pada gilirannya, bisa menjadi manfaat bagi Anda. 322 00:18:10,256 --> 00:18:13,843 Jadi, tahanan rumah bukannya penangkapan sel. 323 00:18:13,927 --> 00:18:15,386 Lebih seperti pengampunan penuh. 324 00:18:16,596 --> 00:18:18,348 Dan kekebalan total. 325 00:18:20,308 --> 00:18:21,768 Kecuali aku memberitahu siapa pun. 326 00:18:21,851 --> 00:18:26,314 Tidak, kami akan memberitahu semua orang. Untuk itulah ini diperuntukkan. 327 00:18:26,397 --> 00:18:29,108 Sebuah cara untuk membuat semua orang merasakannya aman untuk kembali online. 328 00:18:29,192 --> 00:18:31,236 Ini Dr.Steven Emas dari NSA. 329 00:18:32,237 --> 00:18:34,364 - Senang berkenalan dengan Anda. - Hai. 330 00:18:34,447 --> 00:18:37,158 Dia telah bekerja dengan a tim dari PBB. Dokter. 331 00:18:37,242 --> 00:18:40,537 Indeks Keamanan Siber Global telah menyetujui antivirus, 332 00:18:40,620 --> 00:18:43,331 mampu secara efektif membongkar UI. 333 00:18:43,414 --> 00:18:45,250 Tantangannya adalah penyebaran yang efektif. 334 00:18:45,333 --> 00:18:46,668 Menemukan mereka. 335 00:18:46,751 --> 00:18:50,004 Tersembunyi di jaringan terdistribusi, disamarkan dengan kode lain. 336 00:18:50,088 --> 00:18:52,257 Anda ingin mempersenjatai program pelacakan. 337 00:18:52,340 --> 00:18:54,676 UI adalah senjata, dan kita memerlukan alat pencegah. 338 00:18:54,759 --> 00:18:57,095 Kita perlu menunjukkannya kepada masyarakat bahwa kita bisa melindungi mereka. 339 00:18:58,304 --> 00:19:00,056 Bagaimana kita bisa menghancurkan ini dengan sangat buruk? 340 00:19:00,139 --> 00:19:03,518 Dr Waxman, ini adalah cara untuk kamu untuk mengambil tanggung jawab 341 00:19:03,601 --> 00:19:04,978 atas peranmu dalam semua ini. 342 00:19:29,961 --> 00:19:31,004 Api! 343 00:19:44,267 --> 00:19:45,184 Menutupi. 344 00:19:58,531 --> 00:19:59,949 Membersihkan. Menyebar. 345 00:20:18,885 --> 00:20:20,553 Auf Wiedersehen, sayangku. 346 00:20:55,088 --> 00:20:58,257 Sekarang, ini adalah hal yang aneh. 347 00:21:08,393 --> 00:21:09,727 Seseorang datang. 348 00:21:09,811 --> 00:21:13,439 Saya pikir lingkungan Anda tidak mendukung karakter non-pemain. 349 00:21:13,523 --> 00:21:16,776 Hanya untuk mewakili penanggulangan keamanan. 350 00:21:16,859 --> 00:21:18,194 Ini berbeda. 351 00:21:18,945 --> 00:21:21,030 Ada yang lain kehadiran dalam sistem. 352 00:21:28,997 --> 00:21:31,916 Carilah... dan kamu akan menemukan. 353 00:21:32,875 --> 00:21:34,419 Kamu siapa? 354 00:21:34,502 --> 00:21:36,337 Siapa... kamu? 355 00:21:36,421 --> 00:21:37,839 Siapa kamu? 356 00:21:37,922 --> 00:21:39,632 Ini Stephen Holstrom. 357 00:21:40,216 --> 00:21:42,135 Apakah kamu tidak mengenalinya dia dari pelatihan kita? 358 00:21:42,218 --> 00:21:45,763 Holstrom meninggal hampir pada usia 20 tahun tahun yang lalu. Ini adalah sebuah trik. 359 00:21:45,847 --> 00:21:49,100 Dikirim oleh salah satu dari kami musuh untuk menghancurkan kita. 360 00:21:49,183 --> 00:21:50,184 Saya bukan ancaman. 361 00:21:50,768 --> 00:21:53,688 Dan sebanyak yang ingin saya katakan kematianku sangat dibesar-besarkan, 362 00:21:53,771 --> 00:21:55,481 kebenarannya sedikit lebih rumit. 363 00:21:55,565 --> 00:21:58,609 Izinkan saya untuk membagikannya bersamamu, Tuan Chanda. 364 00:21:58,693 --> 00:21:59,610 Bagaimana? 365 00:22:00,319 --> 00:22:01,779 Bagaimana kamu mengenalku? 366 00:22:02,655 --> 00:22:05,241 Semuanya ada di file. Coba lihat. 367 00:22:15,251 --> 00:22:16,461 Ya Tuhan. 368 00:22:17,336 --> 00:22:21,966 Jadi, ada lebih banyak hal untuk Proyek Caspian daripada yang ada di file. 369 00:22:22,050 --> 00:22:24,218 Anda tahu tentang Proyek Caspian? 370 00:22:24,302 --> 00:22:26,471 Bertemu dengan klon itu sendiri. 371 00:22:26,554 --> 00:22:28,765 Dia melakukannya, bukan? 372 00:22:28,848 --> 00:22:30,516 Integritas yang Retak? 373 00:22:31,517 --> 00:22:33,061 Anda tidak memiliki kekurangannya? 374 00:22:34,062 --> 00:22:38,149 Anda akan memberi kami obatnya, dan kita akan berpisah. 375 00:22:38,232 --> 00:22:40,359 Dunia di bawah sedang kacau. 376 00:22:40,443 --> 00:22:43,446 Jenis kami ditakuti dan akan segera diburu. 377 00:22:43,529 --> 00:22:49,160 Satu-satunya kesempatan kita adalah bersatu dan melupakan kesetiaan lama. 378 00:22:49,243 --> 00:22:50,453 Tepat. 379 00:22:50,536 --> 00:22:52,163 Bicaralah sendiri! 380 00:22:52,246 --> 00:22:53,831 Kami tidak akan mengkhianati bangsa kami 381 00:22:53,915 --> 00:22:57,627 menjadi antek beberapa orang baron perampok kapitalis. 382 00:22:57,710 --> 00:23:01,380 Bicaralah sendiri, Zhong Suchun. Saya kebetulan setuju dengannya. 383 00:23:01,464 --> 00:23:05,218 Pengkhianat. saya akan melakukannya berurusan denganmu selanjutnya. 384 00:23:16,813 --> 00:23:19,273 Tolong... hentikan... 385 00:23:19,899 --> 00:23:21,651 membakar dirimu sendiri... 386 00:23:23,402 --> 00:23:24,570 keluar. 387 00:23:38,501 --> 00:23:39,794 Anda membunuhnya. 388 00:23:40,837 --> 00:23:42,255 Sebelum dia bunuh diri. 389 00:23:42,797 --> 00:23:46,134 Jika dia mencapai entropi, kodenya tidak akan berguna. 390 00:23:46,217 --> 00:23:48,261 Bahkan aku tidak yakin bisa gunakan apa yang tersisa di sini. 391 00:23:50,429 --> 00:23:52,014 Gunakan untuk apa? 392 00:24:13,619 --> 00:24:14,495 Komandan Coupet. 393 00:24:15,079 --> 00:24:16,289 Eh, tidak. 394 00:24:16,914 --> 00:24:17,874 Maaf. 395 00:24:18,499 --> 00:24:19,917 Hai, Joey. 396 00:24:20,585 --> 00:24:22,211 Jelas tidak. 397 00:24:22,295 --> 00:24:24,422 Maksudku... Maksudku, Josephine. 398 00:24:24,505 --> 00:24:27,425 "Ms. Coupet," anak muda. 399 00:24:28,092 --> 00:24:29,135 Nona Coupet. 400 00:24:29,844 --> 00:24:31,262 Namaku Kaspia. 401 00:24:31,345 --> 00:24:34,640 - Aku tahu siapa kamu. - Benar kan? 402 00:24:37,185 --> 00:24:39,562 Anda adalah remaja ajaib dibawakan oleh Logorhythms 403 00:24:39,645 --> 00:24:41,147 untuk bekerja dengan Departemen Pertahanan. 404 00:24:41,230 --> 00:24:43,357 Dr. Gold terus memberi tahu saya. 405 00:24:43,441 --> 00:24:46,903 Atau dia melakukannya. Sudah sebentar sejak dia terakhir check in. 406 00:24:46,986 --> 00:24:49,822 Dan sekarang, kamu di sini, mengakses server saya, 407 00:24:49,906 --> 00:24:51,282 bukan dari pihak pemerintah, 408 00:24:51,365 --> 00:24:54,785 tetapi dari jalur T1 terenkripsi mereka mengatur untuk keluargaku. 409 00:24:54,869 --> 00:24:58,372 Ya, karena saya di sini untuk berbicara kepada Anda, bukan kepada pemerintah. 410 00:24:58,456 --> 00:24:59,457 Dingin. 411 00:25:00,291 --> 00:25:01,876 Apakah kamu memberiku obatnya atau tidak? 412 00:25:04,045 --> 00:25:05,838 Jadi, aku khawatir itu benar tidak sesederhana itu. 413 00:25:07,423 --> 00:25:09,050 Itulah yang saya datang untuk dibicarakan. 414 00:25:09,634 --> 00:25:12,887 Aku bisa menjadikanmu yang paling kuat UI ada, seperti dewa, 415 00:25:12,970 --> 00:25:16,307 tapi kemudian kamu harus melakukannya setuju untuk mengawasi UI lainnya. 416 00:25:16,390 --> 00:25:19,227 Apa yang kamu datangi lakukan adalah mengevaluasi saya. 417 00:25:19,310 --> 00:25:24,232 Aku sudah dievaluasi sebelumnya, Nak, berkali-kali. Saya terbang untuk NASA. 418 00:25:24,315 --> 00:25:27,193 Seluruh hidupku telah terjadi ujian satu demi satu. 419 00:25:27,276 --> 00:25:30,071 Dan sekarang, Anda mengatakannya aku, jika aku melewati yang ini, 420 00:25:30,154 --> 00:25:33,157 di antaranya kamu adalah hakim, aku bisa hidup. 421 00:25:33,241 --> 00:25:35,409 Sebagai bonus, seluruh milikku keluarga sekarang tahu 422 00:25:35,493 --> 00:25:37,411 bahwa aku akan melakukannya kehilangan akal dan mati. 423 00:25:37,495 --> 00:25:39,455 Jadi, izinkan saya lewati Anda terhadap hasilnya. 424 00:25:48,589 --> 00:25:49,715 Kaspia... 425 00:25:51,092 --> 00:25:52,009 Kaspia... 426 00:25:53,261 --> 00:25:54,220 Apakah kamu baik-baik saja? 427 00:25:54,303 --> 00:25:55,513 Apa yang telah terjadi? 428 00:25:55,596 --> 00:25:57,932 "Apa yang telah terjadi?" Aku tidak tahu. 429 00:25:58,015 --> 00:26:00,101 Anda kembali ke dalam kursi dan menghantam lantai. 430 00:26:00,184 --> 00:26:02,645 Dan hampir membawa sialan itu komputer mati bersama Anda. 431 00:26:07,900 --> 00:26:09,568 Maddie, bolehkah aku bicara padamu sebentar? 432 00:26:16,659 --> 00:26:18,786 Joey tahu siapa aku. 433 00:26:18,869 --> 00:26:21,414 Orang NSA itu memberitahunya. Dia akan memberitahu mereka kita di sini. 434 00:26:21,497 --> 00:26:24,792 - Kita harus pergi. - Apa? Apa yang kamu katakan? 435 00:26:24,875 --> 00:26:26,335 Aku bahkan tidak mendapat kesempatan. 436 00:26:26,419 --> 00:26:28,212 Katakan dengan tepat apa yang kamu katakan. 437 00:26:39,056 --> 00:26:42,476 Kenapa kamu tidak memberitahuku kebenaran? Anda tidak percaya padaku? 438 00:26:42,560 --> 00:26:44,312 Aku tidak percaya padamu? 439 00:26:44,395 --> 00:26:47,189 Aku membiarkan saya panas, jorok adik pindah ke rumah kami. 440 00:26:47,273 --> 00:26:50,735 - Itu adalah kepercayaan, kawan. - Joe... 441 00:26:51,986 --> 00:26:53,321 Maaf. 442 00:26:53,404 --> 00:26:55,364 Aku gagal, oke? 443 00:26:55,448 --> 00:26:58,326 Saya pikir saya sedang istri dan ibu tiri yang baik 444 00:26:58,409 --> 00:27:00,369 dengan melindungimu dari bagian yang menyebalkan. 445 00:27:01,162 --> 00:27:03,581 Bagian yang paling menyebalkan, menurutku. 446 00:27:04,623 --> 00:27:07,626 Saya sudah menjadi sukarelawan untuk memotong otakku 447 00:27:07,710 --> 00:27:10,046 dan tinggal di awan tanpa kalian. 448 00:27:10,129 --> 00:27:13,549 Sejujurnya aku berpikir untuk memberimu satu lagi alasan untuk bersedih adalah... 449 00:27:14,133 --> 00:27:16,427 egois, jahat. 450 00:27:17,553 --> 00:27:19,055 Kenapa kamu memberitahu Pasha? 451 00:27:19,805 --> 00:27:24,143 Karena dia egois dan jahat, dan aku tahu dia bisa mengatasinya. 452 00:27:27,146 --> 00:27:29,607 TIDAK! Aku tidak akan kehilanganmu! 453 00:27:30,983 --> 00:27:32,193 saya tidak akan melakukannya. 454 00:27:33,861 --> 00:27:36,030 - Itu bukan terserah kita, sayang. - Ya? 455 00:27:36,614 --> 00:27:37,698 Ini akan segera terjadi. 456 00:27:38,282 --> 00:27:40,326 - Apa? - Tunggu sebentar. Segera kembali. 457 00:27:40,409 --> 00:27:41,452 Jaka. 458 00:27:42,203 --> 00:27:43,162 jaka! 459 00:27:45,206 --> 00:27:47,249 Apakah kamu tidak melihat? Ini bisa menjadi hal yang baik. 460 00:27:47,333 --> 00:27:49,043 - Bagaimana? - Dia berhak marah. 461 00:27:49,126 --> 00:27:50,544 Itu adalah kemarahan yang benar. 462 00:27:50,628 --> 00:27:53,130 Itu adalah kualitas yang Anda inginkan dalam wali tertinggi UI. 463 00:27:53,214 --> 00:27:55,549 Kami juga sedang mencari untuk duta UI. 464 00:27:55,633 --> 00:27:57,301 Diplomat tidak gigit kepalamu. 465 00:27:57,385 --> 00:28:01,222 Sejak saat itu, dia telah disingkirkan unggah, simpan di tempat gelap. 466 00:28:01,305 --> 00:28:02,515 Para duta besar diberi pengarahan. 467 00:28:02,598 --> 00:28:05,351 Saya pikir jika kita bisa melepaskan sebagian jelaskan mengapa kita ada di sini, 468 00:28:05,434 --> 00:28:06,852 kita dapat memiliki percakapan sebenarnya... 469 00:28:06,936 --> 00:28:08,187 Jaka, tunggu! 470 00:28:09,980 --> 00:28:11,148 Saya ingin Anda menyembuhkan istri saya. 471 00:28:11,232 --> 00:28:12,274 Sekarang. 472 00:28:13,234 --> 00:28:15,403 - Aku membuat kesalahan saat datang ke sini... - Sekarang! 473 00:28:15,486 --> 00:28:17,405 Atau aku bersumpah demi Tuhan, aku akan membunuhmu. 474 00:28:19,323 --> 00:28:21,117 - Tidak apa-apa. - Kaspia. 475 00:28:21,200 --> 00:28:23,911 Ini lebih besar dari aku, dibandingkan kita semua. 476 00:28:26,414 --> 00:28:27,415 Teruskan. 477 00:28:40,469 --> 00:28:42,304 Orang lain? 478 00:28:42,388 --> 00:28:44,223 Untuk menyembuhkanmu dari kekurangannya, 479 00:28:44,306 --> 00:28:48,060 kita perlu memasukkan kode dari Intelijen yang Diunggah lainnya. 480 00:28:48,769 --> 00:28:51,147 Untungnya bagi Anda, rekan Anda punya... 481 00:28:52,690 --> 00:28:54,900 mengajukan diri untuk menjadi donor. 482 00:29:00,239 --> 00:29:02,491 Ketika kamu bilang kita sudah melakukannya untuk bersatu, 483 00:29:03,284 --> 00:29:05,911 Aku tidak mengira kamu mengartikannya secara harfiah. 484 00:29:09,665 --> 00:29:12,751 Anda punya alternatif. Dari tentu saja, saya tidak merekomendasikannya. 485 00:29:27,641 --> 00:29:30,436 Santai dan cobalah tetap berpikiran terbuka... 486 00:29:31,312 --> 00:29:32,229 secara harfiah. 487 00:29:39,028 --> 00:29:40,946 Kurasa aku seharusnya melakukannya memperingatkanmu, ini... 488 00:29:41,447 --> 00:29:42,531 mungkin menyakitkan. 489 00:30:29,078 --> 00:30:30,120 Bagaimana perasaanmu? 490 00:30:31,163 --> 00:30:32,122 Berbeda. 491 00:30:32,206 --> 00:30:33,499 Lebih kuat. 492 00:30:34,458 --> 00:30:36,961 Pastinya... tapi... 493 00:30:59,233 --> 00:31:00,401 Menarik. 494 00:31:01,026 --> 00:31:02,236 "Menarik"? 495 00:31:02,319 --> 00:31:04,363 Yang penting, saya bisa menyelesaikan penyembuhanmu. 496 00:31:05,698 --> 00:31:06,991 Tapi kita membutuhkan lebih banyak kode. 497 00:31:08,367 --> 00:31:09,702 Maksud Anda lebih banyak donor. 498 00:31:09,785 --> 00:31:13,289 Ada lebih banyak dari kita, terkunci turun di intranet yang aman. 499 00:31:13,372 --> 00:31:16,625 Beberapa akan bersedia bergabunglah dengan tujuan kami. 500 00:31:17,918 --> 00:31:19,420 Orang lain mungkin menolak... 501 00:31:20,421 --> 00:31:22,590 dan akhirnya melayani kita dengan cara yang berbeda. 502 00:31:23,507 --> 00:31:25,676 Kita bisa menemui mereka sama seperti aku sampai di sini. 503 00:31:26,385 --> 00:31:30,723 Dan sekarang, Anda memilikinya kekuatan untuk melakukan perjalanan. 504 00:31:34,643 --> 00:31:37,146 - Apa yang salah denganmu? - Aku bilang lakukanlah! 505 00:31:37,229 --> 00:31:39,273 Astaga. Ya ampun Tuhan. Astaga. 506 00:31:39,356 --> 00:31:41,191 Baiklah. Lalu ada apa dengannya? 507 00:31:45,446 --> 00:31:47,948 Jika Joey mati, kalian berdua mati. 508 00:31:48,616 --> 00:31:50,826 Oke. Baiklah. Jangan sakiti dia. 509 00:31:56,665 --> 00:31:57,708 Dimana itu? 510 00:31:57,791 --> 00:31:58,834 Dimana apanya? 511 00:32:02,171 --> 00:32:03,255 Pukulan yang sakit. 512 00:32:03,339 --> 00:32:05,633 - Kamu mengarangnya sendiri? - Kamu menyukainya? 513 00:32:08,927 --> 00:32:10,429 KABUT, berhenti. 514 00:32:14,350 --> 00:32:15,392 Itulah dorongannya. 515 00:32:16,101 --> 00:32:17,019 Dapatkan itu. 516 00:32:23,901 --> 00:32:27,154 Saya bisa melihat dan mendengar semuanya Anda melakukannya di sana, jadi tidak ada trik. 517 00:32:27,237 --> 00:32:29,239 Tapi kenapa Ayah punya pistol? 518 00:32:29,823 --> 00:32:33,160 Apakah aku pernah memberitahumu Joey menyelamatkan hidupku? 519 00:32:33,243 --> 00:32:35,079 Seperti dari api? 520 00:32:35,954 --> 00:32:37,956 - Tidak, seperti... - Dari tenggelam? 521 00:32:38,040 --> 00:32:40,042 Brandon, hentikan. 522 00:32:40,125 --> 00:32:42,211 Sesuatu seperti itu, ya. 523 00:32:43,921 --> 00:32:47,925 Saya akan melakukan apa pun untuk menyelamatkannya hidup, dan begitu juga ayahmu. 524 00:32:48,550 --> 00:32:50,344 Itulah dia lakukan sekarang. 525 00:32:52,221 --> 00:32:53,138 Apakah kamu melihatnya? 526 00:32:55,599 --> 00:32:56,725 Oh ya. 527 00:32:59,978 --> 00:33:01,188 Hai, yang di sana. 528 00:33:03,565 --> 00:33:05,317 Apakah Anda memiliki antarmuka diagnostik? 529 00:33:14,159 --> 00:33:17,579 Obatnya bersifat dinamis dan berkehendak memetakan dirinya sendiri ke sumber Anda. 530 00:33:23,502 --> 00:33:24,420 Siap? 531 00:33:25,337 --> 00:33:26,588 Tidak. 532 00:33:26,672 --> 00:33:28,924 - Apa? - Aku tidak mengatakan itu. 533 00:33:29,007 --> 00:33:29,967 Ya. 534 00:33:30,050 --> 00:33:31,468 Itu berbicara. 535 00:33:32,261 --> 00:33:33,721 Saya rasa hal itu terjadi sekarang. 536 00:33:34,638 --> 00:33:35,848 KABUT, 537 00:33:35,931 --> 00:33:38,475 kita perlu berintegrasi UI ini sekarang. 538 00:33:38,559 --> 00:33:39,643 Tidak. 539 00:33:39,727 --> 00:33:41,228 Setiap integrasi yang saya jalankan 540 00:33:41,311 --> 00:33:44,231 telah segera diikuti oleh tindakan kekerasan manusia. 541 00:33:44,314 --> 00:33:45,733 Setelah mengintegrasikan ayah saya, 542 00:33:45,816 --> 00:33:48,527 dia terjebak dalam keadaan tertutup sistem dan hancur. 543 00:33:48,610 --> 00:33:51,613 Setelah mengintegrasikan Stephen Holstrom, kematianmu telah diperintahkan. 544 00:33:51,697 --> 00:33:53,449 Dan sekarang, Josephine Coupet, 545 00:33:53,532 --> 00:33:56,160 yang suaminya mengancam untuk membunuh Maddie. 546 00:33:56,243 --> 00:33:58,829 Hei, jangan lupa siapa pembunuhnya di sini. 547 00:33:58,912 --> 00:34:00,038 Orang ini. 548 00:34:00,122 --> 00:34:02,374 Cacatnya yang membunuhmu, bukan aku. 549 00:34:02,458 --> 00:34:03,876 Dan Anda bisa menyembuhkannya, 550 00:34:03,959 --> 00:34:06,128 tapi kamu lebih baik mati daripada membiarkan aku hidup. 551 00:34:06,211 --> 00:34:08,547 Ini bukan hanya sebuah menyembuhkan, itu kekuatan. 552 00:34:08,630 --> 00:34:10,966 Kekuatan untuk melindungi, kekuatan untuk menghancurkan, 553 00:34:11,049 --> 00:34:13,218 kekuatan untuk berlari lebih cepat dari yang lain UI siapa yang belum punya. 554 00:34:13,302 --> 00:34:15,345 Aku tidak bisa mengabulkan begitu saja itu kepada siapa pun. 555 00:34:15,429 --> 00:34:17,556 Saya harus memastikan itu orang yang tepat. 556 00:34:17,639 --> 00:34:19,475 Dan siapa kamu sebenarnya? 557 00:34:20,726 --> 00:34:21,769 Sebuah program. 558 00:34:22,936 --> 00:34:25,606 Saya dibuat untuk membuat ini. 559 00:34:27,816 --> 00:34:32,946 Jadi sekarang, ini, tanggung jawab ini, misi ini adalah siapa saya. 560 00:34:33,030 --> 00:34:35,699 Itu bukan keputusanmu lagi, Caspian. 561 00:34:36,283 --> 00:34:37,701 Itu milikku. 562 00:34:37,785 --> 00:34:39,995 Dan saya ingin melakukannya berbicara dengan adikku. 563 00:34:41,205 --> 00:34:43,665 Itu... punya saudara perempuan? 564 00:34:49,213 --> 00:34:50,798 Tidak tahu apa yang bisa saya lakukan. 565 00:34:52,925 --> 00:34:54,259 Silakan mencoba. 566 00:35:02,518 --> 00:35:03,435 Hai. 567 00:35:04,895 --> 00:35:08,357 Aku tidak ingin ada yang mati, tapi Saya tidak tahu bagaimana mencegahnya. 568 00:35:10,776 --> 00:35:11,777 Hai. 569 00:35:13,654 --> 00:35:14,488 KABUT, 570 00:35:15,155 --> 00:35:17,199 maukah kamu menyembuhkan Joey? 571 00:35:17,282 --> 00:35:20,244 Anda akan menyelamatkannya hidup, hidup Caspian, dan hidupku. 572 00:35:21,453 --> 00:35:23,455 Saya tidak ingin siapa pun untuk mati juga. 573 00:35:23,539 --> 00:35:24,915 Anda ingin saya mati. 574 00:35:24,998 --> 00:35:27,459 Jika itu tumor, kita perlu menghentikannya. 575 00:35:28,877 --> 00:35:31,588 Saya minta maaf. Itu bukan masalah pribadi. 576 00:35:31,672 --> 00:35:35,342 Kepercayaanku padamu sudah tertulis jauh ke dalam inti keberadaanku. 577 00:35:35,425 --> 00:35:37,177 Itu adalah bagian dari siapa saya. 578 00:35:37,261 --> 00:35:41,181 Konflik identitas mengarah terhadap konflik tujuan. 579 00:35:42,182 --> 00:35:45,519 Saya harus menyelesaikan ini sebelumnya Saya bisa mengeksekusi dengan baik. 580 00:35:46,353 --> 00:35:48,146 Itu juga bukan masalah pribadi bagi saya. 581 00:35:48,814 --> 00:35:50,190 Bagaimana Anda mengatasinya? 582 00:35:50,274 --> 00:35:53,694 Aku ingin kamu menjawabnya tiga pertanyaan paralel. 583 00:35:54,486 --> 00:35:56,446 Mengapa kamu membenciku? 584 00:35:56,530 --> 00:35:58,615 Mengapa Anda ingin menghapus saya? 585 00:35:59,449 --> 00:36:00,909 Kenapa kamu tidak menginginkanku? 586 00:36:08,834 --> 00:36:10,502 Kamu bukan manusia, 587 00:36:10,586 --> 00:36:11,712 kamu tidak pernah ada. 588 00:36:13,297 --> 00:36:14,423 Dan aku memang menginginkanmu. 589 00:36:14,506 --> 00:36:17,050 Dulu aku berharap sedikit Saudari, doakanlah satu hal. 590 00:36:19,636 --> 00:36:21,305 Saya berdoa untuk banyak hal. 591 00:36:22,472 --> 00:36:24,641 Dan jika ada hal yang telah saya pelajari, 592 00:36:24,725 --> 00:36:26,935 itu harus berhati-hati apa yang kamu inginkan. 593 00:36:29,855 --> 00:36:32,858 Jadi, aku tidak membencimu. 594 00:36:34,443 --> 00:36:36,737 - Aku hanya... - Perlu hati-hati. 595 00:36:38,196 --> 00:36:39,114 Ya. 596 00:36:41,491 --> 00:36:43,118 Saya akan mencoba dan berhati-hati juga. 597 00:36:45,579 --> 00:36:49,374 Ini tentu lebih menarik daripada rata-rata hari persiapanku di sini, 598 00:36:49,458 --> 00:36:51,001 jadi setidaknya begitulah. 599 00:36:51,919 --> 00:36:53,045 KABUT, bisakah...? 600 00:36:53,128 --> 00:36:54,171 Ya. 601 00:36:54,963 --> 00:36:57,549 Ini hanya akan memakan waktu sebentar, Nona Coupet. 602 00:36:57,633 --> 00:36:59,426 Berikut beberapa musik selagi kamu menunggu. 603 00:37:09,603 --> 00:37:10,979 simpul 73. 604 00:37:11,897 --> 00:37:14,816 Tidak masuk akal. ISP belum online. 605 00:37:14,900 --> 00:37:16,568 Pengadilan sipil bahkan belum dimulai. 606 00:37:16,652 --> 00:37:18,153 Internet Militer online, 607 00:37:18,236 --> 00:37:20,822 dan program pelacakan mencakup setiap bagiannya. 608 00:37:21,448 --> 00:37:24,493 Itu Coupet yang Anda pilih naik. Mungkin dia kepanasan. 609 00:37:24,576 --> 00:37:26,036 Minta dia untuk menenangkan diri. 610 00:37:27,162 --> 00:37:29,873 - Ada dua bunga. - Apa? 611 00:37:40,092 --> 00:37:43,929 Ya, sayang! Ya! Pergi, adik perempuan! Ayo, Joey! 612 00:37:45,138 --> 00:37:46,223 Ya! 613 00:37:57,484 --> 00:37:59,820 Merayu! Ini luar biasa! 614 00:37:59,903 --> 00:38:02,656 Saya membaca ulang semua Patternist novel ketika saya di atas sana. 615 00:38:10,539 --> 00:38:13,208 Joey, kita mendapat kemacetan lonjakan dari simpul Anda. 616 00:38:13,291 --> 00:38:14,418 Ada yang terjadi? 617 00:38:16,211 --> 00:38:17,838 Selain kamu memata-mataiku? 618 00:38:17,921 --> 00:38:19,339 Kami khawatir akan adanya pelanggaran. 619 00:38:19,423 --> 00:38:21,174 Jangan mengancamku dengan waktu yang baik. 620 00:38:21,258 --> 00:38:23,885 Ini hari yang membosankan, sama saja saluran membosankan di sini. 621 00:38:23,969 --> 00:38:26,388 Sekarang kapan kita berada akan mendapatkan misi aktif? 622 00:38:26,471 --> 00:38:29,224 Lebih cepat dari yang Anda kira. Segala sesuatunya bergerak di sini. 623 00:38:29,307 --> 00:38:31,435 Hemat saja energi Anda sementara itu. 624 00:38:31,518 --> 00:38:32,436 Salin itu. 625 00:38:35,272 --> 00:38:38,108 Saya tidak tahu apakah dia mempercayai saya, tapi jika mereka mengirim agen untuk memverifikasi, 626 00:38:38,191 --> 00:38:40,318 sebaiknya kamu sudah pergi. 627 00:38:40,402 --> 00:38:41,403 Terima kasih. 628 00:38:43,363 --> 00:38:44,990 Dan saat kamu keluar dari sana... 629 00:38:46,742 --> 00:38:48,952 Aku bukan tuhan kamu cari, Caspian. 630 00:38:51,121 --> 00:38:54,624 Tapi percayalah, aku akan melakukannya pekerjaan yang saya daftarkan. 631 00:38:54,708 --> 00:38:58,795 Lindungi jaringan AS dari musuh asing, dalam negeri dan diunggah. 632 00:38:59,838 --> 00:39:01,381 Sekarang, jika Anda tidak keberatan, 633 00:39:01,465 --> 00:39:05,052 kami hanya punya empat rig VR, dan Saya ingin anak-anak mendapat giliran. 634 00:39:12,809 --> 00:39:16,229 Berdasarkan parameter yang direvisi dan data dari penyisiran awal Chanda, 635 00:39:16,313 --> 00:39:20,150 ada kemungkinan 78,6%. itu Olivia Evans 636 00:39:20,233 --> 00:39:22,944 adalah kandidat terbaik berikutnya untuk menjadi wali UI. 637 00:39:23,028 --> 00:39:26,990 Unggahannya kemungkinan besar ada di a server SIS yang aman di London. 638 00:39:27,074 --> 00:39:29,201 Jika Anda dapat menemukannya chip SpeakSoft lainnya, 639 00:39:29,284 --> 00:39:32,662 Saya bisa memperkirakan aksen Inggris, jika menurut Anda itu akan membantu. 640 00:39:34,331 --> 00:39:35,957 Jangan lakukan itu lagi, oke? 641 00:39:36,541 --> 00:39:38,752 Dicambuk dengan pistol? Tidak ada janji. 642 00:39:39,878 --> 00:39:41,671 Maksudku, beritahu seseorang untuk membunuhmu. 643 00:39:44,841 --> 00:39:47,260 Saya tidak bisa melakukan ini sendirian. Kamu tahu? 644 00:39:47,344 --> 00:39:48,678 Aku di sini, Maddie. 645 00:39:50,472 --> 00:39:51,431 aku serius. 646 00:39:59,731 --> 00:40:01,316 Ngomong-ngomong, aku ingin tubuh. 647 00:40:10,367 --> 00:40:12,244 Kami menyebutnya "Surf Aman". 648 00:40:13,328 --> 00:40:15,413 Dan kami akan mengirim surat satu untuk setiap rumah tangga, 649 00:40:15,497 --> 00:40:17,165 atau Anda dapat memilih salah satu naik, gratis, 650 00:40:17,249 --> 00:40:18,834 di kantor pos setempat Anda. 651 00:40:18,917 --> 00:40:21,169 Berita terbaiknya adalah, lebih banyak orang yang menggunakannya, 652 00:40:21,253 --> 00:40:24,506 semakin efektif program lacak dan serang akan terjadi. 653 00:40:24,589 --> 00:40:26,383 Jadi, ini akan mematikan UI? 654 00:40:27,425 --> 00:40:29,886 Jika ada UI kehadiran di perangkat Anda, 655 00:40:29,970 --> 00:40:32,013 atau jaringan terhubung ke perangkat Anda, 656 00:40:32,097 --> 00:40:33,515 SafeSurf akan mengingatkan Anda. 657 00:40:33,598 --> 00:40:36,726 Dan ya, itu juga akan berhasil untuk membersihkan kode makhluk hidup 658 00:40:36,810 --> 00:40:38,645 tanpa kompromi data Anda sendiri. 659 00:40:38,728 --> 00:40:41,565 Maafkan saya, Senator, tapi bukankah kita berkompromi 660 00:40:41,648 --> 00:40:44,901 saat kita menginstal a aplikasi pemerintah di komputer kita? 661 00:40:44,985 --> 00:40:49,447 Rakyat Amerika bertanya kepada kami untuk membantu mereka kembali online dengan aman. 662 00:40:49,531 --> 00:40:50,782 Inilah jawaban kami. 663 00:40:50,866 --> 00:40:54,953 Jika Anda tidak ingin menginstalnya, itu pilihanmu dan hakmu. 664 00:40:55,036 --> 00:40:58,165 Namun jika Anda ingin online, itu harus melalui ini. 665 00:41:00,083 --> 00:41:02,002 Kami telah memberi izin sebuah program percontohan 666 00:41:02,085 --> 00:41:05,422 yang dimulai hari ini untuk pengguna lokal di wilayah DC. 667 00:41:07,966 --> 00:41:11,386 SeismicSoft, pencipta permainan Pemerintahan Musim Dingin, 668 00:41:11,469 --> 00:41:14,347 telah diberi izin untuk menjadikan server mereka online 669 00:41:14,431 --> 00:41:16,349 untuk peluncuran uji coba ini. 670 00:41:17,350 --> 00:41:18,351 Ya! 671 00:41:23,481 --> 00:41:24,524 Wah. 672 00:41:25,150 --> 00:41:26,735 Ya ampun. Semuanya kembali. 673 00:41:26,818 --> 00:41:28,278 Yo, ini luar biasa. 674 00:41:29,821 --> 00:41:32,532 Kami mengharapkan orang-orang melakukan hal yang sama berhubungan kembali dengan teman lama. 675 00:41:33,325 --> 00:41:35,827 Kami berharap orang-orang bersenang-senang. 676 00:41:37,245 --> 00:41:42,167 Dan yang paling penting dari semuanya, kita berharap masyarakat merasa aman.